chatgpt usage tips for coders